Exploring patient preferences and outcomes: the example of new differentiated models of HIV care delivery in Uganda and the DRC among people living with HIV