• Secrets are managed hierarchically based on trust and social context.
• Youth develop secrecy strategies as agency against stigma and social harm.
• Young women face double stigma and adopt stricter concealment strategies.
• Adherence to treatment helps protect identity and avoid suspicion.
• Photovoice reveals hidden tensions missed by conventional approaches.