Drivers of COVID-19 vaccine uptake among homeless and precariously housed people in France: a cross-sectional population-based study (the PREVAC study)