Assessing the feasibility of collaborating with factories to improve work safety in Kamrangirchar, Dhaka, Bangladesh: participatory before-and-after intervention study