Ivan Gayton on geeks and primitive fieldworkers: a tale of two cultures