“She is like my mother”: The role of community treatment supporters in treatment for drug-resistant tuberculosis, rural Eswatini