Patient and healthcare worker perspectives on the short-course regimen for drug-resistant tuberculosis in Karakalpakstan, Uzbekistan: qualitative study